Instiz: Một idol suýt làm tiêu tùng sự nghiệp của thành viên cùng nhóm

Kẻ cầm đầu suýt nữa đã hủy hoại sự nghiệp của một thành viên khác bằng những lời nói dối: Miyawaki Sakura của AKB48

Nạn nhân: Ueki Nao của AKB48

(Tóm tắt ngắn gọn = Sự việc Miyawaki Sakura kể một câu chuyện khiến Ueki Nao bị chửi rủa thậm tệ và vướng vào scandal, nhưng hoá ra toàn bộ đều là dối trá)

Trong một chương trình truyền hình của AKB48, khi được hỏi "Muốn đón năm mới như thế nào?", Sakura chia sẻ rằng vì năm ngoái phải đón năm mới một mình nên năm nay muốn ở cùng nhiều người.

Sakura: "Năm ngoái em ở một mình. Lúc đó em chỉ ở cùng Nao, nhưng trước khi đếm ngược sang năm mới 10 giây thì Nao lại đi ra ngoài. Em đuổi theo thì cô ấy bảo 'Tớ muốn đón năm mới với người khác cơ'..."

(Xem video sẽ thấy các MC đều ngạc nhiên và hỏi rốt cuộc tại sao Nao lại làm như vậy)

Ai nhìn vào cũng thấy đây là câu nói mang hàm ý Nao bỏ lại thành viên cùng nhóm để đi đón năm mới với bạn khác giới, thế nên ngay sau khi chương trình phát sóng, Ueki Nao đã hứng chịu vô số lời chỉ trích dữ dội từ người hâm mộ.

Ueki ban đầu không hề biết Miyawaki Sakura đã nói như vậy. Sau khi biết chuyện do sự đay nghiến từ fan, cô ấy đã lên tiếng giải thích rằng mình không hề đi chỗ khác và đã ở cùng Sakura đón năm mới.

Vấn đề ở đây là toàn bộ chuyện này đều là lời nói dối trắng trợn của Sakura.

Miyawaki Sakura khoảng 1 năm trước đã đăng một bài viết lên Google+ (nơi các thành viên AKB đăng bài) nói rằng cô ấy đã đón năm mới cùng Ueki Nao: "Hôm qua sau khi Kohaku kết thúc, mình đã về khách sạn và đón năm mới cùng Nao! Cho đến phút cuối bọn mình vẫn chơi thi đố chữ. Giải xuất sắc nhất thuộc về Nao-chan. Giám khảo đặc biệt là tôi!! Dù chỉ có 2 người tham gia nhưng đã rất vui."

Nói cách khác, đúng là Ueki Nao và Miyawaki Sakura đã đón năm mới cùng nhau, chính Sakura cũng từng tự đăng bài về chuyện đó, nhưng cô ấy lại quên mất việc mình từng đăng bài; rồi tự mình bịa ra một câu chuyện hoàn toàn mới để nói.

Chỉ đến khi trò dối trá bị lật tẩy và tranh cãi bùng lên dữ dội, Sakura mới chịu viết thư xin lỗi (trong suốt thời gian đó, Ueki Nao vẫn đang bị chửi rủa thậm tệ).

Thư xin lỗi của Miyawaki Sakura: (Lược bỏ phần đầu)

"Sự thật là vào khoảnh khắc đếm ngược đó, Nao nhận được điện thoại từ anh quản lý và đang nghe máy, nên sự thật là bọn em đã không thể cùng đếm ngược. Lúc đó, vì nhịp độ của chương trình giải trí, em nghĩ rằng nếu thêm thắt chút chi tiết kỳ lạ vào câu chuyện trước đó để tiếp tục thì sẽ thú vị hơn. Rốt cuộc thì em đã làm tổn thương Nao. Em thật sự vô cùng xin lỗi."

Tóm lại, toàn bộ câu chuyện sau khi đếm ngược (như việc đuổi theo nhưng chỉ nhận được câu nói 'Tớ muốn đón năm mới với người khác' từ Ueki, hay việc phải ở một mình,...) đều là do Sakura tự bịa ra...; ㄷㄷ

Theo như lời bào chữa thì cô ấy bịa chuyện vì muốn chương trình trở nên thú vị hơn.

Thế nhưng, chính bản thân là một idol, không đời nào cô ấy lại không biết một tin đồn về việc idol ra ngoài gặp bạn khác giới lúc 12h đêm nó tàn nhẫn và kéo theo sự chú ý tiêu cực dai dẳng đến mức nào. Vậy mà cô ấy lại thản nhiên bịa ra câu chuyện dối trá như thế ngay trên chương trình mà người hâm mộ đang theo dõi.

Thế nhưng, vì Ueki Nao là một thành viên kém nổi tiếng hơn Sakura rất nhiều, nên cô ấy liên tục bị các fan quá khích của Sakura tấn công bằng những bình luận ác ý với lý do như: "Sakura đang cố nói đỡ cho Nao đấy thôi", "Ueki Nao không biết cách làm truyền hình gì cả", v.v.

Ueki Nao tự nhiên ngồi không cũng bị dính tin đồn và bị chửi rủa vì Sakura, để rồi dù có giải thích xong thì thứ còn lại cũng chỉ là tổn thương.

AKB48 vốn cực kỳ nhạy cảm với chuyện yêu đương, nếu dính scandal thì có thể bị đình chỉ hoạt động hoặc buộc rời nhóm. Vậy mà một thành viên cùng nhóm lại thản nhiên bịa đặt và phát tán ngay trên sóng truyền hình một tin đồn có thể khiến đồng đội của mình bị đuổi khỏi nhóm.

Ngoài ra

※ Sự cố nói xấu hậu bối bị phát giác
Nạn nhân: Tashima Meru của AKB48

Thành viên này vốn có cơ địa dễ tăng cân nên bản thân cũng gặp áp lực rất lớn, về sau cô ấy đã ăn kiêng vô cùng khắc nghiệt mỗi khi bị lên cân.

Sakura đã retweet một bài viết chế nhạo ngoại hình quá khứ phát phì của Tashima Meru với nội dung: "Nhìn cái dáng mặc bộ này lúc nào cũng thấy buồn cười", sau đó tự mình viết thêm dòng bình luận chê bai cô ấy "béo thế". Mục đích là để đăng lên acc phụ riêng tư, nhưng do sơ suất lại bấm đăng nhầm bằng tài khoản chính thức.

Nếu còn chút nhận thức nào thì đáng lẽ phải thừa nhận và xin lỗi, thế nhưng...

Sau khi đăng nhầm tài khoản, cô ấy giữ im lặng suốt 6 phút rồi bắt đầu giả vờ như bị hack bằng cách đăng liên tục các bài viết hỗn loạn bằng tiếng Anh và ký tự kỳ lạ, đồng thời nhấn retweet lung tung các bài viết của người khác nhằm cống hiến một màn diễn xuất bậc thần. Cuối cùng, cô ta chỉ xóa đúng bài viết nói xấu hậu bối kia đi.


Và sang ngày hôm sau, cô ta đã tự mình khép lại vụ việc mà không hề gửi một lời xin lỗi nào đến hậu bối, kèm theo lời nói dối chẳng ai thèm tin: "Nhân viên kỹ thuật đã sửa xong tài khoản Twitter giúp mình."

Sự việc này đương nhiên đã trở thành chủ đề nóng đến mức leo lên vị trí Top 1 Trending trên Twitter Nhật Bản. Chính vì điều này, Tashima Meru (dù thời điểm đó đã nỗ lực giảm cân thành công) lại bị phát tán những hình ảnh thời còn béo, khiến những cư dân mạng Nhật Bản lần đầu biết đến cô ấy bị hiểu lầm rằng "Tashima Meru là một đứa mập" và cô đã phải hứng chịu đủ mọi sự chế nhạo, giễu cợt.

※ Sự việc nhảy dây

Thông tin nhỏ về giới idol Nhật Bản: Ở Nhật, muốn idol trở nên nổi tiếng thì việc hoạt động tích cực trên các chương trình giải trí là rất quan trọng, thế nên họ phải xây dựng và đẩy mạnh một hình tượng đặc trưng cho riêng mình. Miyawaki Sakura lúc đó đang đẩy mạnh hình tượng "cô gái vụng về thể thao" (Sau khi theo đuổi hình tượng này, tư thế chạy của cô ấy cũng thay đổi theo ㅋㅋㅋ... Hồi mới debut thì chạy bình thường, về sau lại giả vờ chạy kiểu kỳ cục, v.v.)

Thế nhưng, tại đại hội thể thao có sự tham gia của tất cả thành viên AKB48, cô ấy lại đi diễn cái trò "vụng về thể thao" đó ngay trong phần thi nhảy dây tập thể.
Đội của Sakura đương nhiên là bị loại ở môn nhảy dây tập thể này.


Nhóm nhạc AKB48 có số lượng thành viên rất đông nên số người được lên sóng truyền hình là có hạn. Tức là các thành viên kém nổi tiếng phải nỗ lực hết sức ở những sự kiện như thế này để có cơ hội lên hình dù chỉ một lần. Vậy mà một kẻ vốn dĩ đã được công ty ưu ái hết mực lại đi làm cái trò đó ở một phần thi đồng đội chỉ để một mình mình được chú ý.




Biểu cảm của các thành viên cùng đội ngay sau khi bị loại vì Sakura.
Thêm vào đó, nhờ cái trò gây phiền phức này mà một mình cô ấy được quay phim và phỏng vấn.

Bức ảnh trên báo Nhật Bản thời điểm đó:
Khoảnh khắc Sakura đang làm màu theo hình tượng, trong khi các thành viên khác vẫn đang dốc sức nhảy.

※ Đẩy tiền bối và nói "Biến đi"
Nạn nhân: Oya Shizuka của AKB48

Đây là đại tiền bối cách Sakura tới khoảng 9 thế hệ. Khi được hỏi trên radio rằng có kỷ niệm nào khó quên trong thời gian hoạt động ở AKB không, cô ấy đã vô cùng thận trọng kể lại câu chuyện.

Trong phòng chờ, có ai đó đã đẩy cô ấy và nói "Jama jama!!" và người đó lại chính là hậu bối kém nhiều thế hệ - Miyawaki Sakura.

Biểu cảm của người ngồi bên cạnh khi nghe thấy từ "Jama".
Những người khác cũng đều kinh ngạc kiểu "Hảaaaa???".

Nguồn gốc từ "Jama" (Tà ma/cản trở) xuất phát đúng theo nghĩa đen là "ma quỷ ác độc". Ban đầu, đây là một thuật ngữ Phật giáo dùng để chỉ những con ma quỷ ác độc làm con người tha hóa, hoặc cản trở việc tu hành. Mang nguồn gốc như vậy, nên so với nghĩa "cản trở" thông thường, từ này chứa đựng sắc thái mang tính cố ý và có ác ý nhiều hơn.

Nói một cách khác, việc ai đó "Jama" được dùng với sắc thái: cố ý cản trở/ngáng đường (để mọi chuyện diễn ra theo hướng bất lợi cho người khác). Theo thời gian, nghĩa của nó biến đổi dần thành gần giống với "vướng chân vướng tay", "chướng mắt".

Từ này chỉ được dùng trong mẫu câu lịch sự "Ojama shimasu" (Xin lỗi vì đã làm phiền) khi làm điều gì đó gây phiền toái với người khác.

Từ này tuyệt đối không được dùng trực tiếp với người khác trong đời sống hàng ngày, đặc biệt là việc một hậu bối dùng nó để quát và đẩy đại tiền bối là hành vi cực kỳ vô lễ và bất kính.

Nếu ví ở nước mình thì cứ tưởng tượng cảnh trong phòng chờ, một idol hậu bối đẩy chị đại SNSD rồi bảo "Này né ra, biến đi" rồi đi qua là hiểu.

※ Phát ngôn "Tiết kiệm đi"

Khi nói về cuộc Tổng tuyển cử AKB48 (cuộc bình chọn mất phí), cô ấy đã bảo fan hãy bắt đầu tiết kiệm tiền đi. Sự việc này khiến các fan thời điểm đó vô cùng phẫn nộ, chửi rủa thậm tệ vì cho rằng cô ấy xem fan không khác gì cái ví tiền.

Nói là "trao đổi nụ cười" cho mỹ miều, chứ bản thân cô ấy chỉ việc ngồi yên một chỗ, còn fan muốn bình chọn thì phải tốn một đống tiền.

Nếu ví ở nước mình thì cứ tưởng tượng cảnh idol phán một câu: "Giờ lo mà tiết kiệm tiền đi để sắp tới còn mua album cho tôi" là hiểu.

※ Đá đểu sự kiện bắt tay 

(Ảnh minh hoạ sự kiện bắt tay)

Vào ngày có 2 thành viên AKB48 bị ốm nên không thể tham gia sự kiện bắt tay, cô ấy đã cố tình đăng lên Twitter của mình rằng:

"Tôi nghĩ việc lấy lý do bị ốm để bỏ sự kiện bắt tay là thiếu chuyên nghiệp", đồng thời khẳng định bản thân sẽ tham gia đầy đủ tất cả các buổi bắt tay.

Thế nhưng về sau, chính cô ấy lại liên tục vắng mặt với lý do "sức khỏe không tốt".

Ngoài những vụ này ra thì vẫn còn rất nhiều, nhưng hầu hết các bê bối của cô ta đều thuộc kiểu gây phiền phức cực kỳ nặng nề cho người khác, thiếu ý thức và hành xử kém. Thế nên ở Nhật Bản, hình ảnh của cổ vốn không tốt, luôn bị mang tiếng là xảo quyệt, ma mãnh. Vậy mà fan Hàn Quốc lại cứ đi tẩy trắng, biến cô ta thành hình tượng "ngơ ngác, vụng về, đáng yêu và là một cô gái có tham vọng luôn nỗ lực hết mình".

Mấy đứa fan của cô này trên Namuwiki hễ cứ có dịp là lại tìm cách xóa mấy thông tin này đi ㅋ

Phản hồi bài viết:

1. Rùng rợn thật chứ ㅋㅋㅋㅋ Hay không được nhảy không xong, làm thế nào vẫn hoạt động được đến bây giờ?

2. Vẫn có người thích nhỏ này dù dính một đống chuyện ㅋㅋ

3. Bạn gái cũ của tôi là người Nhật, và cô ấy rất ghét Sakura vì những chuyện thế này.

4. Là idol nữ Hàn Quốc thì đi đời sự nghiệp từ lâu rồi.

5. Sau khi làm cả đống chuyện này mà cô ta vẫn có thể đến Hàn và tạo dựng hình tượng siêng năng chăm chỉ, sợ vãi.

6. Nếu tất cả những chuyện này là thật thì đúng là nhân cách rác rưởi. Mắc ói.

7. Vì Nhật Bản không có từ chửi thề, nên "jama" được coi là một trong những lời lăng mạ nặng nề nhất... Nó mang hàm ý kiểu "cút đi".

8. Nhớ lại cái gif hồi xưa, Wonyoung vô tình chạm nhẹ một cái thôi mà nó đã làm cái mặt y như vừa bị huých vai mạnh lắm ấy. Hồi đó vụ đấy cũng rầm rộ lắm.

9. Cô ta là pick hàng đầu của Bang Si Hyuk đúng không?

10. Huyền thoại... Mấy cái bê bối phong phú vãi, cứ như gom nhặt đủ loại phốt của tất cả các nghệ sĩ vậy.

=

cre: Instiz