"Lần đầu tiên đi concert ở Hàn Quốc, tiếng Hàn một chữ bẻ đôi cũng không biết. Nhưng hình như chị gái người Hàn ngồi cạnh nhìn thấy tên bias của mình trên lightstick, nên cứ mỗi lần bias mình phát biểu là chị ấy lại bấm điện thoại lia lịa. Hóa ra là chị ấy dịch sang tiếng Anh cho mình đọc. Thực sự là một khoảnh khắc cảm động đến mức khiến mình suýt khóc tại concert."
Xúc động thật sự...
Phản hồi bài viết:
1. Tôi cũng từng làm vậy với một fan nước ngoài ngồi cạnh và bạn ấy đã cảm ơn tôi bằng một chiến bánh Seongsimdang ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Bạn ấy bảo mình mới mua lúc sáng ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Dễ thương quá trời.
2. Aigo, tốt bụng quá ㅠㅠ
3. Đúng là thiên thần... 💚 Mình cũng có những kỷ niệm vui vẻ và biết ơn khi được giúp đỡ và chỉ dạy bởi những người cùng sở thích, chắc bạn đó cũng vậy. Cảm động ghê ㅜㅜ
4. Ấm lòng ㅠㅠㅠㅠㅠ Thực sự là một fan tốt ㅠㅠ
5. Lý do mình thấy hành động này tuyệt vời ở chỗ, nếu là fan thì sẽ muốn được nhìn thấy idol của mình lâu hơn từng giây trong suốt buổi concert... Nhưng bạn ấy thậm chí còn giúp phiên dịch nữa chứ.
6. Mình đi xem Dream Show ở Thái Lan rồi chuẩn bị bay về nước... Nhưng lại không biết là tàu điện ngầm ra sân bay đắt hơn và phải mua vé mới hoàn toàn. Lúc đang định đổi tuyến thì phát hiện ra mình bị thiếu đúng 9 baht tiền mặt. Thẻ mang theo thì không dùng được, bắt buộc phải rút tiền mà trước mắt lại chẳng có cây ATM nào, lúc đó mình cứ đứng dậm chân bất lực luôn.
Thế rồi có hai bạn người Thái chủ động bảo để họ cho tiền, còn hỏi mình thiếu bao nhiêu nữa... ㅠㅠ Tính ra tiền Hàn thì chỉ có mấy trăm won thôi nhưng thực sự mình biết ơn họ vô cùng...
7. Uầy, mà bạn này đánh chữ nhanh thật đấy. Như mình dù muốn giúp thì cũng không thể gõ chữ nhanh như vậy được.
8. Trước đây mình cũng ngồi cạnh một người Nhật nên mình đã cố gắng phiên dịch cho họ trực tiếp.
Bạn fan ấy rất biết ơn và điều đó khiến mình cảm thấy vô cùng tự hào... Mình hy vọng đó sẽ là một kỷ niệm đẹp với bạn ấy...🫶
Mình thậm chí còn phiên dịch cho người Hàn Quốc khi đi xem concert ở Nhật Bản nữa ♡
9. Tui thậm chí không phải là fan K-pop nhưng đang rưng rưng nước mắt đây ㅠㅠㅠㅠㅠ
10. Vừa đọc xong thì thấy đấy là fandom của idol mình nên càng xúc động hơn ... ㅜㅜ
=
cre: theqoo