Jaehee (NCT Wish):ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Giờ mình ăn mọi thứ, thèm kimchi quá.
t/n: 마렵다 là một từ có nghĩa đen là "thèm muốn/cần một thứ gì đó một cách tuyệt vọng" nhưng theo cách rất thô tục/thô bỉ. Từ này bắt đầu phổ biến trên DC Gallery (diễn đàn bảo thủ, do nam giới thống trị). Từ này thậm chí còn gây tranh cãi hơn kể từ năm 2018, khi được liên tưởng đến việc muốn xuất tinh và muốn đi ẻ.
Phản hồi bài viết: [+360, -26]
1. [+187, -3] Nói năng rất hợp với ảnh tốt nghiệp của cậu ta mới hài chứ.
2. [+180, -4] Lời lẽ rẻ tiền ㅋㅋ
3. [+119, -3] Người thế này mà lại làm idol~~~ Chỉ thấy thương idol nữ thôi~~~
4. [+114, -6] Đọc bình luận bảo vệ khiến tôi nhận ra quyền con người của nữ giới Hàn Quốc đang ở đáy xã hội.
5. [+71, -1] Dù là nam hay nữ, dùng từ này thì đều bị đánh giá cả thôi.
cre: pann