Fan liên tục bảo anh ấy ngừng đưa ra những nhận xét không còn hợp thời đại nữa, nhưng Shindong lại lên Dolsing Fourmen và đưa ra những lời chếgiễu liên quan đến ngoại hình.
Ngoài ra Shindong còn nhắc tới #1 của Eunhyuk một cách hời hợt, khiến fan cảm thấy như anh đang coi thường nỗ lực của thành viên cùng nhóm. Kết quả là, rất nhiều bài đăng chỉ trích xuất hiện trong cộng đồng fan.
"Ngoài Dongpyo-sshi ra, không ai ở đây có ngoại hình để trở thành thần tượng cả"
"(TeamKill?) Eunhyukie xóu điêng"
(Vì đoan nói chuyện có thể dài và gây khó hiểu nếu dịch từng câu, nên người dịch sẽ cố gắng tóm gọn ý)
Shindong: Tôi đã có những suy nghĩ như "À, mình đã tham gia chương trình tạp kỹ cho đến tận bây giờ, nhưng.. Sao mình không nghĩ đến điều đó nhỉ?". Fan nói tôi đừng làm như trước nữa. Nên tôi nghĩ, sao trước đây không ai bảo mình vậy nhỉ? Hóa ra những câu nói đùa của mình có thể khiến người khác cảm thấy không thoải mái. Thông qua cơ hội này, tôi đã có thể lần đầu tiên biết đến cảm xúc đó của fan. Vì vậy, tôi cảm thấy có lỗi với ELF.
MC: Những câu chuyện cười tôi kể cách đây 10 năm không còn phù hợp với thế hệ hiện tại nữa. Có rất nhiều trường hợp như vậy.
MC: Họ cũng nói về cúp #1 đó
=
Shindong: Bạn nói đúng. Tôi cũng cảm thấy như vậy. Tôi thừa nhận rằng mình là một người lỗi thời và cần thay đổi. Thực ra, đây cũng là lỗi của tôi. Tôi đã xuất hiện trên show của Hyoyeon, lúc đó fan rất thích thú khi tôi bóc phốt vui vẻ các thành viên. Vì vậy tôi đã nghĩ, à, fan thích khi tôi, với tư cách là Super Junior, chỉ trích Super Junior như một cách đùa.
MC: Họ cũng nói về cúp #1 đó
Shindong: Tôi cũng xem tập đó. Tôi không biết tại sao mình lại nói thế và trông tôi như một thằng ngốc. Tất nhiên, mọi người sẽ khó chịu. Nhưng lý do tôi nói thế là vì tôi đang cố giải thích tại sao cậu ấy giành được #1. Tôi chỉ thêm bình luận đó vào cuối để làm mọi thứ trở nên buồn cười. Tôi nói đùa mà không suy nghĩ nhiều vì tôi cố gắng hết sức để trở nên hài hước, hoặc quăng miếng theo nhiều cách khác nhau. Nhưng điều đó cuối cùng lại làm tổn thương fan. Tôi thực sự đã học được rất nhiều điều lần này.
Trước khi đến đây, tôi đã nói chuyện với Eunhyuk. Tôi nói với cậu ấy "Anh sẽ quay một video và anh nghĩ rằng mình cần phải nói về điều đó. Anh nghĩ rằng mình cần phải xin lỗi." Và Eunhyuk bảo tôi đừng làm quá lên khi nói "Anh không cố ý làm vậy mà hyung"
Đúng là người anh em tốt Eunhyuk.
Tôi nhận ra, khoảnh khắc những người thích tôi bắt đầu ghét tôi, mọi chuyện sẽ kết thúc. Nên tay tôi bắt đầu run. Tôi nghĩ "Ồ, mình không nên nói thế. Mình cũng cần phải nhận thức được điều đó."
Bây giờ, tôi muốn nói với fan rằng, tôi đã phạm một sai lầm lớn và tôi xin lỗi.
Mọi người, nếu các bạn có thể tha thứ cho tôi, tôi sẽ cẩn thận hơn trong tương lai
Super Junior chưa kết thúc. Đây là khởi đầu cho lễ kỷ niệm 20 năm của chúng ta
Tôi hy vọng rằng chúng ta có thể làm tốt và trở thành một nhóm nhạc tuyệt vời sẽ chạy cho tới lễ kỷ niệm 30 và 40 năm.
Tôi xin lỗi, tôi sẽ cẩn trọng hơn.
Eunhyuk bảo tôi đừng quá nghiêm túc, nhưng cười cười thì càng kỳ lạ hơn.
Dù sao thì, tôi xin lỗi mọi người. Tôi sẽ cố gắng hết sức để trở thành Shindong và Super Junior mà các bạn cổ vũ
=
1. Tuyệt lắm, anh rất ngầu ạ
2. Tôi nghĩ anh ấy là người tốt. Anh ấy thừa nhận lỗi lầm của mình, suy ngẫm và xin lỗi
3. Không dễ để công khai thừa nhận lỗi lầm và xin lỗi... Thật tuyệt khi Shindong hứa sẽ thay đổi vì fan
4. Mình nghĩ rằng thật can đảm khi thừa nhận lỗi lầm của mình và xin lỗi.
5. Wow, đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy thực sự chân thành từ một lời xin lỗi. Anh ấy đã thừa nhận lỗi lầm của mình một cách đúng đắn và bày tỏ mong muốn cải thiện. Và xin lỗi đúng người, đúng lúc. Điều này không hề dễ dàng.
6. Không có nhiều người thừa nhận lỗi lầm của mình và xin lỗi.. anh ấy thật tuyệt
7. Đây là một lời xin lỗi chân thành
8. Ấn tượng ghê...
9. Đúng là các phát ngôn trước đó không ổn lắm, nhưng hiếm khi thấy ai đó thừa nhận và xin lỗi.. Shindong thật tuyệt
10. Càng có tuổi càng khó thừa nhận mình làm sai. Ra đời em nể mỗi anh.
=
Credit: pannchoa