"Xin chào. Đây là SM Entertainment.
Chúng tôi muốn đưa ra quan điểm của mình liên quan đến việc gia tăng những hành vi nghiêm trọng xâm phạm đời tư của các thành viên NCT.
Các thành viên nhóm đang phải chịu nhiều bất tiện - hệ quả của việc liên tiếp [có những hành vi như] xuất hiện ở những địa điểm liên quan đến đời sống thường nhật của họ mà không được phép, chờ đợi họ, theo đuôi phương tiện di chuyển của họ, động chạm thái quá hoặc chụp ảnh họ trong khu vực an ninh sân bay bao gồm trên máy bay, thu thập thông tin cá nhân trái phép, từ đó liên hệ với họ, cũng như lan truyền những tin đồn sai sự thật.
Cụ thể, cuối tháng Mười Một năm ngoái, có một “sasaeng” (tên gọi người xâm phạm đời tư của người nổi tiếng) đột nhập vào nơi ở của thành viên Haechan. Do Haechan đang sống cùng gia đình, không những nam nghệ sỹ mà cả gia đình cậu ấy đã phải than phiền về những tổn thương tâm lý gây ra bởi vụ việc này.
“Sasaeng” thực hiện hành vi đột nhập này đã bị bên công tố viên kết án, và mặc dù [vụ việc] đã kết thúc êm đẹp mà không có hình phạt nào cho kẻ đột nhập, thể theo nguyện vọng của Haechan, chuyện này vẫn cho thấy mức độ nghiêm trọng của việc xâm phạm đời tư nghệ sỹ. Và chúng tôi quyết định công khai vụ việc này với mục đích cảnh tỉnh, để những tình huống tương tự không xảy ra trong tương lai.
Một lần nữa, chúng tôi nhấn mạnh những hành vi tương tự không hề thể hiện tình cảm quan tâm nghệ sỹ, chúng khiến các nghệ sỹ sợ hãi, và các hành vi theo dõi sẽ không chỉ gây hại cho cá nhân nghệ sỹ mà cả gia đình và người thân xung quanh họ. Chúng tôi hy vọng các “sasaengs” ngay lập tức dừng hành động xâm phạm đời tư nghệ sỹ.
Trong tương lai, chúng tôi sẽ giải quyết những hành vi phạm pháp - như đột nhập chỗ ở, rao bán thông tin cá nhân, bám đuôi của “saesaeng” - với sự can thiệp của pháp luật một cách không khoan nhượng. Công ty sẽ thực hiện những biệp pháp pháp lý mạnh tay hết mức có thể, và chúng tôi yêu cầu mọi người đủ lý trí để không gây ra những vụ việc đáng xấu hổ như vậy.
Từ giờ trở đi, chúng tôi sẽ gắng hết sức để bảo vệ an toàn cho nghệ sỹ.
Cảm ơn mọi người."
Theo Soompi
-
1. Phải đổi thuật ngữ thành "kẻ rình rập" đi á
2. Đống bình luận h-ạ đ-ẳn-g thế nhỉ. Sao lại đổ lỗi cho nạn nhân?...
3. Không chụp ảnh trong nhà thì fan tụ tập đến chắc ㅎㅎ
4. Vãi... còn đột nhập vào nhà thằng nhỏ nữa.. chẳng phải vậy là quá lắm sao? Dã man
5. Khiếp còn đột nhập vào nhà thằng bé đang sống với gia đình nữa. Bọn này rồ hết rồi à? Phải tao thì còn khướt tao mới xin giảm hình p-h-ạt. Mấy đứa đấy có phải fan quái đâu
6. Sợ thực sự;;; người ta sống với cả gia đình mà còn đột nhập vào?ㄷㄷ
7. Nhưng đm chứ bọn này như kiểu đời chẳng còn gì khác để làm ý. Sao lại theo dõi rình rập người ta vậy ạ? Hãi vl
8. Khiếp nổi cả da gà. Đột nhập vào nhà người khác là phạm pháp rồi, dù thằng bé có sống với gia đình hay không
9. Lần nào xem live của Haechan cũng thấy thằng bé bực bội với những cuộc gọi quấy rối, giờ chúng nó còn đi xa đến mức đột nhập vào nhà nữa ạ
10. Haechan-ah, đừng nương tay với bọn này ㅠㅠ tống hết chúng nó vào khám đi
-
1. Phải đổi thuật ngữ thành "kẻ rình rập" đi á
2. Đống bình luận h-ạ đ-ẳn-g thế nhỉ. Sao lại đổ lỗi cho nạn nhân?...
3. Không chụp ảnh trong nhà thì fan tụ tập đến chắc ㅎㅎ
4. Vãi... còn đột nhập vào nhà thằng nhỏ nữa.. chẳng phải vậy là quá lắm sao? Dã man
5. Khiếp còn đột nhập vào nhà thằng bé đang sống với gia đình nữa. Bọn này rồ hết rồi à? Phải tao thì còn khướt tao mới xin giảm hình p-h-ạt. Mấy đứa đấy có phải fan quái đâu
6. Sợ thực sự;;; người ta sống với cả gia đình mà còn đột nhập vào?ㄷㄷ
7. Nhưng đm chứ bọn này như kiểu đời chẳng còn gì khác để làm ý. Sao lại theo dõi rình rập người ta vậy ạ? Hãi vl
8. Khiếp nổi cả da gà. Đột nhập vào nhà người khác là phạm pháp rồi, dù thằng bé có sống với gia đình hay không
9. Lần nào xem live của Haechan cũng thấy thằng bé bực bội với những cuộc gọi quấy rối, giờ chúng nó còn đi xa đến mức đột nhập vào nhà nữa ạ
10. Haechan-ah, đừng nương tay với bọn này ㅠㅠ tống hết chúng nó vào khám đi
Credit: pannchoa