Theqoo: SBS, tranh cãi việc xóa phần "Gửi các quý cô" của Dương Tử Quỳnh "Chúng tôi không có ý định làm sai lệch" (Phát ngôn chính thức)

Nguyên văn: "Gửi đến những cô bé cậu bé có ngoại hình giống tôi đang xem lễ trao giải đêm nay. Đây là biểu tượng của sự hi vọng và tiềm năng. Đây là bằng chứng cho việc nếu bạn ôm một giấc mộng lớn thì chúng sẽ trở thành hiện thực. Và những quý cô, đừng để ai nói với mình rằng bạn đã qua thời hoàng kim. Đừng từ bỏ." 

Khi đưa tin, SBS News đã thay "quý cô" thành "mọi người". 

Vào ngày 14/3, Đại diện SBS nói với HeraldPOP, "Mục đích của bài báo và thông điệp nhà báo muốn truyền tải là nữ diễn viên đã vượt qua "rào cản phân biệt" đối với phụ nữ châu Á và đạt được thành công. Xin hãy hiểu chúng tôi không hề có  ý định làm sai lệch sự thật." 

= 

- Nhưng đã bóp méo lời cô nói rồi còn gì nữa

- OK mấy thằng hạ đẳ-ng 

- Không có ý định nhưng vẫn tắt tiếng, thậm chí sửa cả phụ đề?  ㅋㅋㅋ

- Nếu đó là những gì các ông nghĩ thì lần sau cất cái đầu đi, khỏi nghĩ giùm 

- Tự xoay phát ngôn của người khác theo hướng mình muốn thì là bóp méo thông điệp của Dương Tử Quỳnh rồi. Còn chối? 

- Nhưng cô gửi gắm tới phụ nữ mà? Nhất là phụ nữ Châu Á?  ㅋㅋ

- Chuyện đã rồi bây giờ ngồi khóc em không cố tình em không cố ý à?  

- Vừa bóp méo sự thật vừa lạm quyền 

- Lũ Ilbe 

=

Credit: pannchoa