(...)
(T/n: đây là chương trình 진격의 할매 (Hú hồn các bà). Khách mời tới và chia sẻ câu chuyện của họ với những người phụ nữ đã lên chức bà).
Ở tập này, khách mời là một cô gái có vẻ ngoài khá dữ tợn với những lỗ xỏ khuyên trên mặt, khiến các bà ngạc nhiên. Cô gái tên Ko Min-nyeo này nói, "Trước cháu còn xỏ khuyên trên người nữa, nhưng giờ thì tháo hết rồi. Cháu có tổng cộng 29 lỗ xỏ."
Bà Na Moon-hee thận trọng quan sát cô gái trẻ rồi đặt câu hỏi, "Trong miệng cháu cũng có (xỏ) à?". Ko Min-nyeo đáp, "Vâng. Cháu còn bấm cả lưỡi và răng nữa" rồi hé lộ những lỗ xỏ này. Những người bà cực độ lo lắng với câu hỏi "Cháu không đau à?" sau đó Ko Min-nyeo trả lời rằng, "Không đau, cũng không thấy vướng gì đâu ạ. Răng cháu cũng không sao."
Bà Kim Young-ok hỏi, "Cháu có xỏ từ hồi đi học không?" và Ko Min-nyeo nói, "Cháu đã đến trường với bộ dạng này." Nghe vậy bà Park Jung-soo ngạc nhiên hỏi, "Cháu ấy thích nên mới xỏ vậy, mà đã thích thì thấy vướng víu gì chứ?"
Ko Min-nyeo cũng kể, "Nếu ra ngoài với những lỗ xỏ này, những người xung quanh sẽ nói, 'Bố mẹ mày cũng thế này à?', 'Trông con này hư hỏng lắm', 'Không thể nhìn mày vì khó chịu', và 'Tởm thật sự".
Khi được bà Na Moon-hee hỏi, “Ước mơ của cháu là gì?”, Ko Min-nyeo đáp, “Cháu tới chương trình này vì cảm thấy lo lắng. Giáo sư của cháu nói "Nếu em muốn trở thành giáo viên, thì em nên tháo hết những chiếc khuyên này ra đã, đúng không?", nhưng cháu không định làm thế."
Bà Kim Young-ok đáp "Đúng là với thái độ này thì không thể làm giáo viên được", còn bà Park Jung-soo cũng chỉ ra rằng, "Với ngoại hình này của cháu thì cũng khó cho phụ huynh có thể hoàn toàn tin tưởng mà gửi gắm con họ."
Lắng nghe Ko Min-nyeo than phiền, "Chẳng phải ta không thể chỉ dựa vào ngoại hình mà đánh giá người khác sao?", bà Kim Young-ok đáp, "Dù thành tích giảng dạy của cháu có tốt đến đâu, thì ngoại hình này cũng khó có thể được lòng người khác."
Park Jung-soo bổ sung, "Việc xỏ khuyên không sai. Nhưng giáo viên là nghề phải tiếp xúc với nhiều nhóm người, và sẽ khó để cho không ai cảm thấy khó chịu."
Ko Min-nyeo sau đó mạnh mẽ tuyên bố "Nhưng cháu không nghĩ thế. Cháu nghĩ việc có một giáo viên bất thường sẽ giúp học sinh mở mang đầu óc. Cháu muốn phá vỡ định kiến xã hội về người xỏ khuyên, cháu không ngại đương đầu với các quy định."
-
1. Làm giáo viên mảng thời trang thì được
2. Mình chỉ nghĩ là... Sẽ khó có khả năng bạn ấy qua phỏng vấn
3. Selca nhìn như người khác á ㅋㅋㅋㅋ
4. Đến bên tây còn không cho nhân viên công vụ có hình xăm hay lỗ xỏ khuyên quá lộ kìa. Chúng là những dấu hiệu của việc đường sự nghiệp không thông
5. Nhìn sợ vãi... Mong bạn này có thể nghĩ cho các em học sinh nữa
6. Làm ơn đừng phá vỡ định kiến
7. Bạn là ai mà dám cho rằng mình có thể phá vỡ định kiến nhỉ?ㅋㅋㅋ nếu bạn muốn chống lại các quy tắc thì sao còn phải "lo lắng" về chuyện này? Bạn phải biết lượng sức mình trước khi dám tuyên bố phá vỡ định kiến chứ ㅋㅋ
8. Nhưng đám trẻ cũng sẽ chẳng thích bạn vì chúng sợ ㅠㅠㅠ
9. Không hiểu bạn này lấy đâu ra cái sự tự tin đấy nhỉ ㅋㅋㅋㅋcó được gọi phỏng vấn 100 lần thì bạn này cũng sẽ trượt cả 100
10. Chẳng phải mỗi chuyện làm giáo viên hay không. Mà bạn này cũng sẽ không thể xin việc ở các công ty bình thường nữa cơ
11. Phá vỡ định kiến là điều rất khó, cố lên nhé
12. Uhm.... bạn này nói xỏ khuyên để xả stress.. việc xỏ khuyên không sai nhưng nhiều như này thì là bạn này có vấn đề gì đó về tâm lý
13. Tôi cũng thích xăm, nhưng muốn làm giáo viên với vẻ ngoài đó thì hơi bạo quá...ㅠㅠ
14. Có phải... là đang đùa không? Điên mất... Dù sao thì bạn này cũng sẽ bị đánh rớt phỏng vấn thôi...
15. Khó chịu vãi...ㅜㅜ ít nhất thì cũng phải làm thế nào để mọi người không bị sốc chứ..
16. Cũng chả sao... nếu bên trường yêu cầu thì bạn ấy cũng sẽ tháo thôi
17. Cười ẻ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
18. Bọn học sinh sẽ khóc đấy
19. Học sinh không được nhuộm tóc và xỏ khuyên, vậy nếu giờ có một giáo viên như thế thì chúng sẽ nghĩ gì.. Bạn đâu chỉ có 1-2 học sinh, mà có nhiều ấy chứ..
Credit: pannchoa