[theqoo] "Người ấy thiếu sự tự tin của một người đàn ông"... Hosoda Mamoru gây tranh cãi vì phê bình Miyazaki Hayao
Ngày 15 (giờ địa phương), tờ báo Pháp France24 đã đăng bài phỏng vấn đạo diễn Hosoda Mamoru.
Trong bài phỏng vấn, Hosoda Mamoru đã nói "Có một chuyên gia trong ngành hoạt hình Nhật Bản luôn để nhân vật chính trong các tác phẩm của mình là nữ, nhưng tôi sẽ không nhắc đến tên ông ấy ở đây. Thực lòng thì, tôi nghĩ người ấy làm vậy vì bản thân người ấy thiếu sự tự tin của một người đàn ông." (t/n: ông cho biết thêm "Sự sùng bái những phụ nữ trẻ tuổi này làm tôi thấy rất khó chịu và tôi không muốn tham gia vào việc này"). Câu nói này làm dấy lên tranh cãi. Phóng viên trong cuộc phỏng vấn này đã suy đoán người mà Hosoda Mamoru nói đến là người đồng sáng lập Ghibli Miyazaki Hayao.
Sự thật là nhân vật chính trong các tác phẩm của Miyazaki Hayao như 'Spirited Away' (Vùng đất linh hồn), 'Mononoke Hime' (Công chúa Mononoke), và 'Nausicaa of the Valley of the Wind' (Nàng công chúa ở thung lũng gió) đều là nữ.
Miyazaki Hayao từng chỉ định Hosoda Mamoru làm đạo diễn bộ phim 'Howl's Moving Castle' (Lâu đài bay của pháp sư Howl) và bắt đầu quá trình sản xuất tác phẩm. Tuy nhiên sau đó, Hosoda bỏ công việc này và Miyazaki Hayao đã thay thế ông.
Cư dân mạng chia là nhiều luồng ý kiến khác nhau như "Cái nhìn của đạo diễn Miyazaki Hayao về phái nữ là không hoàn hảo, nhưng Hosoda Mamoru không được quyền nói về vấn đề này" và "Luận điểm của Hosoda không hề sai".
Đạo diễn Hosoda Mamoru từng sản xuất một bộ phim hoạt hình với nhân vật chính là nữ - 'The Girl Who Leapt Through Time' (Cô gái vượt thời gian). Tác phẩm mới nhất của ông, 'Bell', được công chiếu ở hạng mục phim không tranh giải trong Liên hoan phim quốc tế Cannes.
Bài báo gốc của France24: https://www.france24.com/en/live-news/20210715-hosoda-japanese-anime-has-problem-with-women-and-girls
Nguồn: http://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=14615952
-
1. Sao kẻ kém cỏi b i ế n t h á i này lại dám nói như thế nhỉ
2. Đừng động vào Hayao
3. Tức là ông này đang tự nói mình hả?
4. Nghệ thuật tự vả có vẻ càng ngày càng sáng tạo hơn rồi ha
5. Kể cả không có ý công kích đạo diễn Miyazaki thì cũng không đến lượt bác ấy nói về mấy cái này
6. Tất cả các nhân vật nữ của Miyazaki Hayao đều rất mạnh mẽ kia mà? Ông chú này muốn gì vậy?
7. Đúng là một biên kịch thiếu hiểu biết và không có chút nhận thức nào về giới tính
8. Các nhân vật nữ của Miyazaki Hayao đều xuất sắc... Khác hoàn toàn với kiểu nhân vật nữ sáo rỗng rập khuôn trong anime Nhật
9. Có tin Miyazaki Hayao đang chuẩn bị cho bộ phim mới đấy, hi vọng sẽ sớm được thưởng thức nó
10. Còn ông thiếu sự tự tin của một con người đó, đang lảm nhảm cái gì thế?
Credit: pannchoa