(TN: Vì drama dài hơn cô dâu 8 tuổi, cộng thêm việc Mina viết thường không đầy đủ câu cú ngữ nghĩa, nên người dịch sẽ cố tóm tắt lại đầy đủ nhất có thể).
"Khẳng định đã đọc quan điểm của những người chửi bới mình, định lên clip giải thích nhưng vì người ta không muốn thấy mặt mình nên chỉ đăng bài.
Đầu tiên, đúng là Mina chủ động nhờ vẽ tranh. Sau đó Yoo (bạn trai hiện tại) nói quan hệ với bạn gái khi đó không tốt, không hợp tính nhau nhưng vẫn đang yêu. Khẳng định Yoo là người có ý với mình trước, vì biết Yoo có bạn gái nên Mina đã từ chối dù hai người nói chuyện rất hợp. Nhưng Yoo nói đang kết thúc mối quan hệ đó rồi nên Mina cho rằng nếu hai người kia đã kết thúc thì mình không phải là kẻ thứ ba.
Vì cho rằng mình không giật bồ nên khi tin nổ ra thì Mina cũng thờ ơ không phản ứng. Mina cho rằng cô bạn gái cũ cũng không nói chuyện lịch sự mà tìm cách công kích mình.
Một thời gian sau, khi cô bạn gái đăng bài trên Nate Pann thì Mina mới ngồi xuống hỏi chuyện Yoo, phát hiện ra Yoo đã nói dối và anh ta thật sự bắt cá hai tay. Mina xin lỗi bạn gái cũ và cho rằng việc mình chỉ nghe lời của Yoo là không đúng, thừa nhận và sẽ kiểm điểm.
Nói về việc bố của người bạn gái cũ đã sử dụng những từ ngữ xúc phạm như "con đ*", Mina cho biết không nghe trực tiếp từ ông mà nghe thông tin rằng ông đã dùng từ "(Chúng) mày" nên nghĩ ông chửi cả mình. Mina thừa nhận người bố không hề nói những từ như "đái ra quần mà chết" hay "bị hi*p tập thể"... Khi nghe những thông tin bên lề đó Mina đã sợ hãi và không kiểm chứng mà đăng bài luôn, giờ cô ấy đã hiểu và xin lỗi vì nhắc tới người bố trong chuyện này.
Khi hai bên cãi cọ lời qua tiếng lại thì có sự hiểu lầm rằng bố của bạn gái cũ là đầu gấu, nhưng chuyện đó là không đúng. Mina xin lỗi về việc này.
Mina khẳng định không chỉ với Yoo, mà với các fan khác cô cũng rất thân thiện và hay trả lời DM như bạn bè. Mina nói từ hôm nay sẽ không trả lời DM ủng hộ mình nữa, đồng thời cắt đứt mọi liên lạc với các fan.
Về sự việc với Shin Jimin, Mina khẳng định định phát ngôn của fanclub AOA là không đúng, việc này cũng không liên quan tới Shin Jimin nên không muốn nhắc đến, vì cô là nạn nhân của Shin Jimin.
=
1. Mắc gì phải nói tới cái vụ đầu gấu với ị đái chứ.......... Bài đăng như cái qq
2. Rồi tự nhiên nói chuyện bị hiếp với chả côn đồ? Thừa thãi vãi. Bà này cứ kiểu thích gì thì làm ấy nhỉ, viết bài xin lỗi xong nạn nhân và gia đình còn thấy khổ sở hơn nữa. Cảm giác cố tình làm vậy ấy;;
3. Và cô ta gọi đây là bài xin lỗi ư ㅎ..
4. Một nùi chữ, phím enter nhà chị bị liệt à?
5. Viết lắm viết lốn xong không cách dòng cho nổi, đọc muốn mù con mắt
6. Tự mình tạo tin đồn bố của chị bạn gái cũ là đầu gấu, giờ xin lỗi kiểu vậy? Phát tởm cái kiểu người vẫn tranh thủ lòng thương hại như cô ta
7. Thôi đừng quan tâm tới bà này nữa
8. Mặc dù có nói 'Tôi thừa nhận mình đã cư xử cáo già' nhưng bài này vẫn sặc mùi tự biện hộ thôi. Lại còn dùng những từ nhạy cảm như "đầu gấu, hi*p, tè" để khiến nạn nhân khó chịu kìa... chỉ biết lắc đầu... Mà cô nàng còn bảo không thích lôi lại những phát ngôn trong quá khứ của mình cơ. Lúc nào cũng nói kiểu nước đôi tốt cho mình, quả là con người ích kỷ. Ích kỷ tới mức nghĩ mình là kẻ đáng thương nhất trần đời ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
9. Mới bài trước còn dùng mấy từ "lão già", "con đ*", "đầu gấu".. bài này lại tiếp tục nước tè nước tiểu... Chẳng biết bài này được gọi là đính chính hay xin lỗi nhưng nghe qua thấy bà này ảo vãi
10. Ôi nói mình là nạn nhân đáng thương trong vụ của Shin Jimin kìa ㅋㅋ Chắc giờ đang sợ những lúc nói đi nói lại chuyện cũ bị lỡ mồm hay gì, vấn đề là chúng ta cũng chưa biết Shin Jimin thật sự đã làm gì cô ta cơ? Cái vụ 'đến viếng' cũng là sai sự thật, cả việc bị mắng cũng là do trốn 3 buổi tập hát mà?
11. Muốn viết lời xin lỗi thì chỉ cần nhắc tới nạn nhân là được... Nhưng lại lôi Shin Jimin vào và réo người ta xin lỗi mình đi. Bài xin lỗi kiểu của nợ gì vậy? Chỉ là đang phân trần đủ kiểu thôi?
12. Tống bà này vào viện được chưa vậy?
13. Từ câu đầu tiên đã thấy hôm nay người ấy long thể bất an rồi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
14. Tởm
15. Cô ta phải bị cấm dùng tên Shin Jimin trong các bài đăng của mình
=
Credit: pann-choa