Bài báo: BTS làm kimchi và quảng bá nó nhưng V App của Naver dịch sang tiếng Trung là 'pao cai'




Nguồn: Insight - Instagram  

-


1. [+1,859] Naver điên à? ㅡㅡ Đừng làm xấu hình ảnh của mấy đứa nhà tao.

2. [+1,217] Naver làm ăn rồ dại vãi..

3. [+730] Cho giá cổ phiếu của Naver tụt đi~

4. [+620] Ủa rồi sao không dùng luôn kimchi bằng tiếng Anh? 

5. [+159] Trời má ㅋㅋㅋ Naver gan thiệt, dám động tới Army luôn 

6. [+105] V live đính chính họ làm theo đúng hướng dẫn dịch thuật của chính phủ nhưng Naver lại là bên ăn chửi 
- Thế thì chúng ta phải sửa đổi lại cái hướng dẫn dịch thuật này thôi  

7. [+33] Bảo sao bọn Tàu khinh thường chúng ta và cứ thích thì lấy cắp văn hóa Hàn Quốc khỏi cần sợ ai~

8. [+31] Naver mất trí rồi

9. [+25] Tôi đã nghe khá nhiều tin đồn rằng Naver bị bên Trung thâu tóm rồi  

10. [+22] Ẩm thực truyền thống của một đất nước không bao giờ được phép dịch ra như vậy. Tên nó thế nào thì để nguyên vậy đi. Cứ cố dịch rồi sẽ gây ra những tình huống thế này. 

=
Credit: netizenbuzz