T/N: Có rất nhiều bài viết thế này trên Pann và theqoo, chúng tôi không thể dịch hết được :/ Rất xin lỗi!
theqoo: Càng bóc càng thấy Jinsol tồi tệ
Jinsolie - 01er ^^
Phản hồi bài viết:
00:45-1:00
Hyunjoo: *Hyunjoo hào hứng* Hy vọng bọn em sẽ có thật nhiều thời gian [trong kỳ nghỉ]! *không ai phản ứng gì* *mất hết nhiệt tình*
1:00-1:07
Hyunjoo: Tớ sẽ rất nhớ các cậu, hẹn gặp lại ngày mai
Chaewon: Hyunjoo-yah em đang chào một mình đó hả?
1:07-1:17
Nhóm bên trái: Bọn em sai rồi
Hyunjoo: Thế thì em sẽ lái một mình ạ! (t/n: có lẽ là đang nói đến xe máy kéo ở đằng sau) *không phản ứng*
1:18-1:23
1:53-2:17
*Hyunjoo bắt đầu khóc trong lúc huấn luyện*
Cán bộ giảng dạy: Bạn lính mới, sao em lại khóc? Mệt quá à?
Hyunjoo: Không ạ
- Somin đúng là trưởng nhóm ㅋㅋㅋ
- Nhưng xem cái này mới thấy Hyunjoo có tiềm năng thế nào, có thể hiểu tại sao những thành viên khác thấy tự ti trước em ấy
T/N: Các thành viên phải để ngón tay cái lên nhau
(Hyunjoo mặc váy kẻ hồng)
"Hyunjoo không được vào"
Phản hồi bài viết:
theqoo: Càng bóc càng thấy Jinsol tồi tệ
Jinsolie - 01er ^^
Phản hồi bài viết:
- Ah chả biết nữa, tất cả những gì tôi thấy là có vẻ suốt thời gian qua Hyunjoo đã làm việc rất chăm chỉ;
- Sao cái này bây giờ mới bị bóc nhỉ? Đm nhìn đúng kiểu dân anh chị
- Nhỏ ngồi giữa ở hàng sau trông còn đáng sợ hơn đấy
- Nhỏ ngồi giữa ở hàng sau trông còn đáng sợ hơn đấy
- Mặc áo xanh lá là ai đấy? Biểu cảm thể hiện rõ ràng
- Ôi...
- Mắc ói quá
- Biểu cảm của hàng đằng sau...
- Nhìn mấy má ngồi hàng sau kìa đmㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Nhìn như kiểu muốn đấm người ta đến nơi rồi í
- Biểu cảm của hàng sau quá rõ ràng
- Thành viên ngồi giữa với ngồi bên phải của hàng đằng sau đi vào huyền thoại rồi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Sao có thể cư xử như thế chứ
----------------------
theqoo: Video với nội dung tự sản xuất của April
"Các thành viên chắc hẳn rất đói"
"Thậm chí còn không nói gì mà chỉ ăn... Thật sự"
Naeun: Đói quá TT TT
Hyunjoo: Ah có một miếng sushi ở đây này, để em thử *giả vờ* Em cũng thử món cua này nữa
Naeun: Đói quá TT TT
Hyunjoo: Ah có một miếng sushi ở đây này, để em thử *giả vờ* Em cũng thử món cua này nữa
Chaewon: Ah đau lòng quá
"April chia nhau thịt"
Phản hồi bài viết:
- Khó chịu thật sự, bọn họ đang giết người bằng cách hành hạ về tinh thần, bộ họ nghĩ không có vết thương trên cơ thể nạn nhân thì họ sẽ được an toàn sao??? Giống như đang cố che bầu trời bằng mu bàn tay ấy
-........ Xem cái này vào buổi tối để thấy ấm lòng và thoải mái, nhưng tất cả những gì tôi cảm thấy chỉ là sự không vui và nỗi buồn, buồn nôn quá, thật sự quá tồi tệ. Sao trên đời lại có người bẩn thỉu thế nhỉ? Đặc biệt là con nhỏ ngồi góc phải video... Những người cô ta làm khiến tôi muốn chửi thề
- Lúc ăn thì đừng có làm như vậy
- Nhưng đám này ngu thật sự, sao có thể hành xử rõ ràng như thế trước camera và để lại nhiều bằng chứng như thế nhỉ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- Sao lại làm thế trước máy quay, hỏi thật đấy...
- Sao lại làm thế trước máy quay, hỏi thật đấy...
- Tôi còn không thể xem gif thứ 2, bầu không khí và việc họ làm thật sự quá đáng. Hyunjoo đã làm việc rất chăm chỉ, tôi sẽ không bao giờ có thể làm được như em ấy
- Hyunjoo thật sự đã cống hiến hết sức... Hãy đi trên con đường hoa nhé. Hy vọng cả nhóm này giải nghệ hết. Sao có thể để lại bằng chứng thế này trên video chứ? Trần đời lần đầu mới thấy
- Khóc mất, có còn là người không?
- Khóc mất, có còn là người không?
- Sao mình lại khóc nhỉ? Sao lại thấy đau lòng thế này? Rõ ràng là cả nhóm tẩy chay và không tiếp xúc với Hyunjoo. Dù thiếu trưởng thành đến mức nào đi chăng nữa thì chắc chắn bọn họ biết rằng mình ghét em ấy... Sống sai trái đến mức nào mà phải cố tình cư xử khiến người ta cảm thấy bị xa lánh rồi lại tỏ vẻ không biết gì như vậy?
- Sao có thể không cho người ta ăn thịt!!!!!!!!!
Thật sự rất ghét chia sẻ suy đoán về biểu cảm của người khác nhưng cái này thật sự... ㅋㅋㅋ Nhìn phát biết ngay ai có ảnh hưởng ở đây ㅋㅋㅋ Liếc nhìn nhau sau lưng người ta
- Sao có thể không cho người ta ăn thịt!!!!!!!!!
----------------------
theqoo: Nhìn Somin - Jinsol - Hyunjoo là biết ngay đây là bầu không khí gì
Thật sự rất ghét chia sẻ suy đoán về biểu cảm của người khác nhưng cái này thật sự... ㅋㅋㅋ Nhìn phát biết ngay ai có ảnh hưởng ở đây ㅋㅋㅋ Liếc nhìn nhau sau lưng người ta
Phản hồi bài viết:
- Ngôn ngữ chung của phụ nữ đấy ㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- Uầy, đúng là những kẻ bắt nạt
- Uầy, đúng là những kẻ bắt nạt
- Đỉnh vl
- Tôi cũng ghét phán đoán biểu cảm nhưng cái này quá rõ ràng rồi
- Chẳng có gì phán đoán ở đây cả, nhìn phát biết ngay mà;;; Thật sự đấy
- Đù
- Tôi mà bị thế này chắc mắc PTSD* luôn quá (*Rối loạn căng thẳng sau chấn thương)... Ai từng trải qua chuyện này đều sẽ hiểu
- Tôi mà bị thế này chắc mắc PTSD* luôn quá (*Rối loạn căng thẳng sau chấn thương)... Ai từng trải qua chuyện này đều sẽ hiểu
- Xấu tính vãi
- Sau lưng người ta là thay đổi thái độ ngay được, đúng là mấy con rồ
- Hyunjoo khổ vcđ ㅋㅋ Nhìn những ánh mắt ấy kìa ㅠ
----------------------
theqoo: Những bằng chứng bắt nạt hồi Somin còn là thành viên của April
00:00-00:45
Somin: Chị rất ồn ào, giọng chị rất to
Somin: Chị rất ồn ào, giọng chị rất to
Jinsol: *bắt chước Somin* Yah! Không được! Đừng làm thế! Yên lặng đi!
Somin: Xác nhận
Yena: Em thích được ôm và nắm tay
Naeun: Biến thái~
Jinsol: Em thích người chủ động skinship nhưng em lại không chủ động được
Naeun: Em cũng rất hay cười và hoạt bát
Hyunjoo: Em thích suy nghĩ một mình *có nghĩa là hầu hết thời gian em ấy chỉ có một mình*
Naeun: Chuẩn chuẩn. Tất cả mọi người đều giới thiệu rõ ràng về bản thân.
Somin: Xác nhận
Yena: Em thích được ôm và nắm tay
Naeun: Biến thái~
Jinsol: Em thích người chủ động skinship nhưng em lại không chủ động được
Naeun: Em cũng rất hay cười và hoạt bát
Hyunjoo: Em thích suy nghĩ một mình *có nghĩa là hầu hết thời gian em ấy chỉ có một mình*
Naeun: Chuẩn chuẩn. Tất cả mọi người đều giới thiệu rõ ràng về bản thân.
Đoạn tiếp theo là cả nhóm đồng thanh chào, Naeun bảo rằng mình rất muốn hô "Cho đến bây giờ [chúng em là April!]", khi hô đến đoạn "Cho đến bây giờ ~" thì cả nhóm sẽ đồng thanh tiếp nối "Chúng em là April!", nhưng đến lượt Hyunjoo thì tất cả im lặng.
00:45-1:00
Hyunjoo: *Hyunjoo hào hứng* Hy vọng bọn em sẽ có thật nhiều thời gian [trong kỳ nghỉ]! *không ai phản ứng gì* *mất hết nhiệt tình*
1:00-1:07
Hyunjoo: Tớ sẽ rất nhớ các cậu, hẹn gặp lại ngày mai
Chaewon: Hyunjoo-yah em đang chào một mình đó hả?
1:07-1:17
Nhóm bên trái: Bọn em sai rồi
Hyunjoo: Thế thì em sẽ lái một mình ạ! (t/n: có lẽ là đang nói đến xe máy kéo ở đằng sau) *không phản ứng*
1:18-1:23
*Hyunjoo đi một mình ở đằng sau vì bị đau chân*
1:23-1:28
*Hyunjoo làm aegyo*
1:28-1:48
Hyunjoo: Mẹ có khỏe không ạ? *Hyunjoo đột nhiên gửi lời nhắn cho mẹ*
1:23-1:28
*Hyunjoo làm aegyo*
1:28-1:48
Hyunjoo: Mẹ có khỏe không ạ? *Hyunjoo đột nhiên gửi lời nhắn cho mẹ*
Các thành viên:
- Bài tường thuật gì đây?
- Cái gì vậy? Em ấy nói gì đấy?
Hyunjoo: Lạnh quá
Thành viên: Rùng mình rùng mình
*Hyunjoo như sắp khóc đến nơi*
Hyunjoo: Con nhớ mẹ lắm
1:53-2:17
*Hyunjoo bắt đầu khóc trong lúc huấn luyện*
Cán bộ giảng dạy: Bạn lính mới, sao em lại khóc? Mệt quá à?
Hyunjoo: Không ạ
Cán bộ giảng dạy: Thế sao em lại khóc? Tôi đang hỏi em có chuyện gì xảy ra? Ai bảo em hạ tay xuống?
Hyunjoo: Đầu gối của em...
[phỏng vấn]
Hyunjoo: Em bị ngã vì sàn sân khấu trơn quá và bị đau đầu gối khi nhảy. Em không muốn trở thành gánh nặng và em biết "ánh mắt" của những người khác... Cho nên em mới khóc
2:17-2:27
*bắt chước lời chào của Hyunjoo*
*Hyunjoo cố chơi với chị*
2:27-2:39
*các thành viên chơi mà không có Hyunjoo*
Thành viên 1: Hyunjoo unnie đang ngủ
Các thành viên: (chơi kéo búa bao)
*Hyunjoo không bắt kịp* (váy kẻ sọc)
(chặn không cho Hyunjoo đặt ngón tay cái)
Phản hồi bài viết:
2:17-2:27
*bắt chước lời chào của Hyunjoo*
*Hyunjoo cố chơi với chị*
2:27-2:39
*các thành viên chơi mà không có Hyunjoo*
Thành viên 1: Hyunjoo unnie đang ngủ
Các thành viên: (chơi kéo búa bao)
*Hyunjoo không bắt kịp* (váy kẻ sọc)
(chặn không cho Hyunjoo đặt ngón tay cái)
Phản hồi bài viết:
- Đau lòng quá
- Trước camera mà còn hành xử như vậy... Haizz
- Đoạn 1:38, ai nói "rùng mình" đấy? Mất niềm tin vào tình người
- Đoạn 1:38, ai nói "rùng mình" đấy? Mất niềm tin vào tình người
- Tôi là người đã rời fandom KARD, nhưng xem cái này khiến tôi trải qua thế nào là PTSD ㅋ ... Nhìn biểu cảm của họ kìa... Đâu phải nhóm có hơn 10 người đâu, nhưng vẫn có 4 người phản ứng có chọn lọc với người khác
- Quá đáng lắm rồi đấy
- Tưởng tượng ngoài đời còn tệ hại đến mức nào nữa, trước camera còn làm thế. Xấu tính thật sự. Thương quá, tưởng tượng em ấy đã phải chịu đựng những gì
- Tôi sẽ bị PTSD và không thể ngủ được mất...
- Không thể xem hết được ㅠ Chẳng biết thành viên nào của April đâu nhưng nhìn biểu cảm là thuộc tên ngayㅋㅋㅋㅋ Somin, Chaewon và Naeun là những người nổi bật nhất
- Somin đúng là trưởng nhóm ㅋㅋㅋ
- Nhưng xem cái này mới thấy Hyunjoo có tiềm năng thế nào, có thể hiểu tại sao những thành viên khác thấy tự ti trước em ấy
----------------------
theqoo: Trò chơi "tập hợp" của April
T/N: Các thành viên phải để ngón tay cái lên nhau
(Hyunjoo mặc váy kẻ hồng)
"Hyunjoo không được vào"
Phản hồi bài viết:
- Tởm vđ
- Gì vậy trời ㅠㅠㅠ Buồn vc, lũ ác quỷ nàyㅠㅠㅠ
- Quá rõ ràng
- Quá rõ ràng
- Mấy nhỏ này quá xấu xa. Làm người ai làm thế?
- Jun Somin cũng cần giải nghệ đi
- Khóc...
- Uầy... Trước camera sao lại cư xử như vậy?
- Khó chịu quá... Đến mức này thì các staff và nhân viên phải vào cuộc rồi. Em Hyunjoo vẫn cười và cố hết sức nhưng các thành viên còn cư xử tệ hơn... Chắc công ty chỉ coi nhóm này như cái máy kiếm tiền thôi... Em ấy cũng không thể về nhà được... Phải sống thế này suốt thời gian qua... haizz
- Khó chịu quá... Đến mức này thì các staff và nhân viên phải vào cuộc rồi. Em Hyunjoo vẫn cười và cố hết sức nhưng các thành viên còn cư xử tệ hơn... Chắc công ty chỉ coi nhóm này như cái máy kiếm tiền thôi... Em ấy cũng không thể về nhà được... Phải sống thế này suốt thời gian qua... haizz
- Tất cả bọn họ đều... ugh
- Người mặc áo xám là Jun Somin của KARD hả?
cre: pannchoa