(Lược dịch)
Sau khi đưa ra phát ngôn chính thức lần trước, phản ứng của cư dân mạng vẫn rất tiêu cực nên JTBC quyết định công khai một phần kịch bản để giải tỏa hiểu lầm.
1. Về nghi vấn chế nhạo Phong trào Dân chủ, Snowdrop không phải là phim về phong trào này. Không có cảnh nào nam nữ chính tham gia hay cầm đầu biểu tình, thay vào đó, sẽ có một nhân vật bị vu là gián điệp trong thời kỳ quân đội trị những năm thập niên 80.
2.Snowdrop lấy bối cảnh là tình hình chính trị năm 1987 trong thời điểm bầu cử Tổng thống chứ không phải thời điểm phong trào Dân chủ. Đây sẽ là câu chuyện giả tưởng xoay quanh chế độ quân đội trị, Tổ chức An ninh Quốc gia.
3. Trong bối cảnh này sẽ có một nhân vật là mật vụ Bắc Triều Tiên và một nhân viên thuộc Tổ chức Bảo mật Quốc gia theo dõi anh. Hai nhân vật này không đại diện cho hai chính phủ hay tổ chức nào.
4. Về việc miêu tả Đặc vụ Bảo mật Quốc gia là người "ngay thẳng", đó là vì anh ấy đã từ chối một vị trí cao cấp trong nước và nhận nhiệm vụ làm Đặc vụ mật ở nước ngoài. Anh là người nguyên tắc và sẽ làm mọi việc đến nơi đến chốn, quay lưng lại với những tổ chức biến chất.
5. Nhân vật Chun Young Cho trong phim không hề liên quan tới nahan vật lịch sử có thật Chun Young Cho. Tuy nhiên JTBC sẽ đổi tên nhân vật để tránh sự liên tưởng.
=
1. Gòy xong, ý là muốn phim này thành Joseon Exorcist thứ hai hả…
2. Càng đọc càng đéo hiểu gì ㅋㅋㅋ
3. Thôi bỏ đi mà làm người
4. Kinh tởm
5. Chắc nghĩ khán giả toàn lũ ngu
6. Thế là phim này vẫn được chiếu hả..?
7. Phát ngôn chính thức thật như đùa? Chắc cho rằng khán giả toàn một lũ bò để mà dắt?
8. Mời tổ sản xuất về học lịch sử lại ngay lập tức
9. Quào, đọc xong bản giải thích này thì tôi càng cho rằng phim này phải bị cấm chiếu.
10. Đọc đi đọc lại vẫn chẳng hiểu cái qq chi hết
=
Credit: knetizen