Skip to main content

Featured Post

Bài báo: Lee Shi Young, thân hình khiến bạn 'há hốc mồm' chỉ ba tháng sau khi sinh con

Nguồn: Newsen - Nate


1. [+1,468, -102] Nghe này mấy anh đàn ông. Những người phụ nữ bình thường sẽ không bao giờ có thể tập trung cho việc giảm cân sau sinh, vì cô ấy quá bận rộn chăm con, thậm chí còn mất ngủ nữa. Nghệ sĩ có vú em, chuyên gia dinh dưỡng, huấn luyện viên thể hình giúp họ giảm cân. Môi trường hoàn toàn khác biệt. Đừng có mà so sánh vợ mình với những nghệ sĩ đó. Thay vào đó hãy yêu thương cô ấy hơn.  
2. [+1,169, -81] Vì mấy bài báo thế này mà các đấng ông chồng về tới nhà lại hạch sách vợ sao trông em mệt mỏi thế, trông em sồ sề thế khi cô ấy đã phải trông con cả ngày. Những nghệ sĩ này có vú em chuyên nghiệp trông con hộ cả ngày, lại còn đầu tư hàng trăm nghìn won vào việc chăm sóc trước và sau sinh nữa. Vợ các anh không giống họ đâu.  
3. [+591, -60] Đúng là siêu giỏi chăm sóc bản thân mà

4. [+50, -12] Cô ấy tiêu 20 triệu won cho các loại kem phòng trừ rạn da trước và sau sinh. Đấy là mức tối thiểu nhé! Nếu mấy ông chấp nhận đầu tư cho vợ một khoản như thế thì không nói…

[Pann] Bài thơ một idol viết hồi học lớp 5 trung học






Hàn Quốc - Bán đảo Hổ, và sự Thống nhất

Chẳng phải một chú thỏ nhỏ mà là
một con hổ đáng sợ.
Có một vết cắt trên thân hổ.

Đau đớn trên thân
khó nhọc
nhưng hổ ta vẫn tiếp tục chịu đựng.

Trung Quốc, và Nhật Bản, và Mỹ
đều coi thường chúng ta, dè bỉu chúng ta không phải hổ mà chỉ là một chú thỏ nhỏ bé.

Nhưng ngày mà vết cắt trên thân hổ lành lại
thế giới sẽ không thể khinh rẻ chúng ta nữa

Miền Nam như miền Bắc
Miền Bắc như miền Nam

Ngày mà hai thứ màu trên cờ Hàn Quốc
hòa quyện và trở thành sắc tím,

70 triệu dân
sẽ hòa làm một
và nắm tay nhau nhìn lên trời cao

Ngày đó rồi sẽ đến.

Diễu hành từng bước từng bước
đi đến nơi mang tên thống nhất,

Chúng ta không phải thỏ con nhỏ bé mà là
một con hổ dũng cảm

Đi đến nơi mà dù khác chỗ nhưng chúng ta cùng chia sẻ một bầu trời.

trans: allkpop


(T/N: Hổ = Hàn Quốc, cơ bản là Rapmon kêu gọi sự thống nhất Nam Hàn và Bắc Hàn, được ví như "mong ước quốc dân" của nhiều người dân Hàn Quốc ^^)
http://thumb.pann.com/tc_480/http://fimg3.pann.com/new/download.jsp?FileKey=C7B84D681868A8427060FDAD8F76F214

Phản hồi bài viết
[+1,071][-79]

1. [+298][-7] Để ý mới thấy hình như Bangtan thật sự rất có hứng thú với lịch sử và các vấn đề xã hội. Suga cũng từng viết một bài hát về sự dân chủ hóa của tỉnh Gwangju (518-062) và anh ấy đã là một nhà sản xuất từ trước cả khi debut cơ. Rapmon cũng viết bài "Shut up and vote" nói về thực trạng của các trường học. Nhóm có nhiều bài lên án xã hội lắm, và các cậu có thể học tập cực nhiều từ họ đó.

2. [+266][-10] Lớp 5 mà viết được cái này á? Đệt anh ấy viết hay hơn hẳn lũ trẻ ngày nay

3. [+265][-5] Bình thường anh ấy cũng thích đọc thơ mà, tự hỏi không biết nếu Rapmon trở thành nhà thơ thay vì ca sĩ thì sẽ thế nào nhở ㅋㅋㅋㅋㅋㅋHẳn là ảnh cũng ngẫu nhiên chiến thơ với ai đó cho mà xem ㅋㅋㅋ Rapmon còn giỏi nhiều thứ tiếng lắm và trên hết là anh ấy rap cực đỉnh, đúng là trường hợp hiếm có khó tìm;

4. [+106][-0]
(Cậu cho tớ sức mạnh, tớ cho cậu "him" (RM) (sức mạnh trong tiếng Hàn = him)

5. [+87][-0] Nói thật là chỉ với tài hùng biện của mình thì Rapmon vẫn sống ngon ơ

Hãy mạnh mẽ lên! Nếu cậu đang gặp khó khăn, thì hãy gửi tớ "him")
T/N: Anh ấy lại chơi chữ, 힘/him= sức mạnh
và 힘들다/himdeulda= đang gặp khó khăn,
nên cơ bản là Rapmon đang bảo fan hãy "mạnh mẽ lên" (힘내요/him naeyo) trong câu đầu tiên nhưng anh ấy nói rằng nếu fan đang gặp "khó khăn" (một cái 힘(+들) khác thay vì sức mạnh, cũng là 힘) thì fan nên gửi 힘 (khó khăn vất vả) đó đến chỗ anh ý, cái này cũng tình cờ đọc là 힘(khó khăn)+내요 (đưa)

-----
Credit: http://goo.gl/e1u2US

Comments

Popular

Pann: Lại một scandal nữa của Jennie được đưa ra ngoài ánh sáng

Jennie đứng góc phải hình đầu tiên kìa.
Cử chỉ tay mà ẻm làm trong văn hóa phương tây mang nghĩa "Chịch nhau đi"

Phản hồi bài viết:
[+853][-121]

1. [+429, -49] Đúng là không phải hành vi tốt đẹp gì

2. [+304, -43] Xem ảnh đầu sốc luôn... Bây giờ mới thấy nhỉ

3. [+293, -37] Quá hư hỏng chứ gì nữa

4. [+122, -16] Em gái áo da đen là Jennie hả? Thế con bé chưa dao kéo bao giờ? Sao mà trông khác thế?

5. [+106, -154] Các cậu làm quá lên rồi. Bạn tây kia cũng làm tay chữ V còn gì? Còn bạn nam kia tự lè lưỡi ra đấy chứ. Jennie đâu có ngoái lại nhìn đâu... Và bạn nam đó đang ôm Jennie nữa... Chứ không phải sờ soạng gì.

6. [+95, -67] Các cậu nhìn thì nhìn cho chuẩn được không. Đáng cậu trai kia mới là người phải ăn chửi vì quấy rối tình dục, chứ không phải là Jennie

Credit: pannchoa

instiz: Lee Chanhyuk nhập ngũ vào lực lượng hải quân ngày hôm qua..

===
- Thuận buồm xuôi gió nhé..ㅠㅠㅠㅠ

- Sao...sao mà mấy tấm hình có vẻ đã được qua chỉnh sửa.. Đảm bảo trong thời gian nhập ngũ này, Chanhyuk sẽ tạo nên hàng trăm tác phẩm để đời cho xem, rất là đáng trông đợi đó

Pann: Bàn về outfit khủng khiếp của idol nào các mẹ

Xin lỗi NUEST nhé, nhưng sao các anh có thể mặc được bộ này.... Hả tại sao..?

1. [+138, -2] Pee~~~ka boo~~





2. [+119, -4] Úi giời... Đọ sao được mấy thánh đây ㅋㅋㅋㅋ




3. [+117, -7] NCT Firetruck... Lố bịch nhất là mấy bộ này đều hàng hiệu cao cấp cả... Kể cả cái quần váy kia




4. [+95, -1] Vâng, trên cổ anh chính là một xâu đồng hồ






5. [+73, -2] Stylist dừng lại đi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Chiêu quảng bá bản thân vô địch luôn ^^




6. [+72, -0] Đây là chỗ cho NUEST với B1A4 thi thố đấy à? ㅋㅋ

7. [+64, -1] Điều gây sốc nhất về bộ outfit mà chủ thớt đăng là chúng ra đời cùng thời Growl của EXO và 24 hours của Sunmi.....

8. [+48, -1] Thách đọ nổi mấy chú này




9. [+47, -0] Ôi mù mắt tôi rồi!!!!!!!!!!!! Thôi thì ít ra đi đường ban đêm sẽ không bị tông!!!




10. [+47, -0] Ủa rồi đi đường chọc phải ai thì sao mấy anh ei




11. [+45, -1] ㅋ----ㅋㅋ




"Tham vọng không ai kìm nổi của stylist phụ trách NCT127"

12. [+40, -0] Ảnh không qua chỉnh sửa nhé.... Ai ngờ nổi đây lại là một thần tượng người Hàn chứ






13. [+…